There are two three ways you could probably do that.

1. You can go for scripting the logins and then run the script on the new server.

Database>right click...>tasks>generate script> script wizard...