You might also want to check the type of recovery model you are using on your DB. In the full mode, the log file can grow at a very fast...

Thanks to all of you for your help. The problem turns out to be: between 7.0 and 2000 the format for using xp_sendMail was changed only by reading about creation...