Andre,

to your question: you may want to look at Toad Data Modeler.

http://www.toad-data-modeler.com or http://www.quest.com/toad-data-modeler/[/url]

This database design tool costs less than 500 USD.

Vaclav