Takk, takk Eirikur. This was a great relief. I've been struggling with this problem nearly a week :w00t:

Thanks for the advise put it didn't change anything. Now I created the index like this:

CREATE FULLTEXT INDEX ON MalBokunSkyrsla

( Skjalid TYPE COLUMN Filextension Language 1039) KEY INDEX...