I found out that on our acceptation environment the user in windows had the same sid on both servers.

Apparently the servers were installed using the same sysprep image or something...