If you replicate a view, SQL Server only replicates the definition. If you create an indexed view, SQL Server will replicate the data like you describe.

I think your best...