Eureka! Found the solution myself. (Thank you, Google!)

My results are not only empty but also NULL, if the column should not be displayed.

Therefore I can use IIF(IsNothing(Fields!MyField.Value), true, false) as...