The rs.exe with SQL 2005 will use ReportService2005endpoint as default. To use old endpoint , you have to use -e  option available with rs exe. Add -e mgmt2000 to the command line...