I created a service broker endpoint in a test environment out of curiosity where these messages were occurring and this resolved the issue.

CREATE ENDPOINT BrokerEndpointTest

STATE = STARTED

AS TCP ( ...