Nice answer regarding the Copy_Only Backups and Log Chain and Transaction Logs.

http://www.sqlservercentral.com/blogs/sqlinthewild/2011/03/08/full-backups_2C00_-the-log-chain-and-the-copy_5F00_only-option_2E00_/