Do you got the solution on this?

Are you able to encrypt your email sent from database mail from SQL Server?

I am having similar requirement and not finding a solution.