I have the same problem,I'm sure from linked server configuration

also i tested remote insert statement out of trigger,it works like sharm but the problem raises when i put it in...