I've experienced the same issue, where the trigger is fired, but the rollback simply rolls back my insert statement to my log table.  Any help would be appreciated.  see code...