Error from SQL log:

Login failed for use 'adhoc2\adhoc_repl' reason: Token-based server access validation failed with an infrastructure error. Check for previous errors: {CLIENT:<local machine>}