I've seen quite a few references to the notion that SQL Server 2005 does indeed support bidirectional transactional replication. In fact, it's in the Microsoft doc:

How to: Configure Nonpartitioned,...