The thing that finally worked for me was to add the installation path of Notes to the PATH environment variable. Strange, because this is NOT where my notes.ini file...