Check in the control panel/ admin tools/Services

what account your sql server is running on. (could be network service account)

Then add that account to the exporting folder privileges