Hi David,
I had exactly the same problem. After changing my collation from Latin1_General_BIN to Latin1_General_CI_AS it was working fine!
ALTER TABLE [dbo].[CommonConfigurations] ALTER COLUMN [ConfigurationFilter] [nvarchar] (255) COLLATE Latin1_General_CI_AS NOT...