In addition to bcp utility, try the DTS import/export wizard, the source as SQL server and destination as a Text file. You can schedule the export job with.

Well you can always increase the disk space.

But why not keep the unused partions as they are

create filegroups on those unused partitions and move some table on to filegroups