Hi DBASam,  about a year ago, I went through almost the same upgrade Win2012, SQL 2014 AOAG 2 Replicas to Win2016 SQL 2016.

I ended up getting so guidance from Microsoft...