You should allocate sufficient space required for the work load. Shrinking the files every night just to have them auto grow every day, is a waste of cpu cycles. If...
You may be adding more risk to the environment by having two log files. The reason would be evident upon either the loss or corruption of a single log file....