Thanks a lot for your advice !

I think I'll store the image in the database, as long as this application remains on personal PC. I don't really have to bother...