Whenever I can not resume the mirroring session in SQL 2005, I had to re-set up the mirroring. Which did not break the log shipping. As long as you do...