Seems to be a bug in Reporting Services.

I came across the same error when trying to alter one of the Subscriptions which was on a Shared Schedule in Reporting Services...