A few years late with the reply, but as this came up in a Google search, try this:

WHEN NOT MATCHED BY SOURCE AND tgt.PK_INDEX = (SELECT PK_INDEX from Deleted)