Hi Daniel , maybe to could try to escalate your case with Advance Support on Symantec and press a little more

Another great option for SQL backups is the Netbackup...