I did exactly what you suggested, it is an active/active cluster. I ran it first on one node and it succeeded except for the the instances that were passive on...

Same experience here, regular updates are fine on passive, sql updates need to be applied to active node but fail

I am having exactly the same issue, same error, same configuration