You need to add a file to the new filegroup:

ALTER DATABASE <DB_NAME>

ADD FILE

(

NAME = <FILE_NAME>,

FILENAME = '<path>',

SIZE = <xMB>,

MAXSIZE = <xMB>,

FILEGROWTH = <xMB>

) TO FILEGROUP <FILEGROUP NAME>