Who words these things? You don't need /PAE at 4GB.

Use of the /PAE switch in the Boot.ini and the AWE enable option in SQL Server allows SQL Server 2000...

I too got caught up in the active/passive licensing. In doing so, I forgot about the separate instances on the other server. They would have to be active...