As pointed out: the problem appears in SSAS Cube Browser, but no problem when browsing the cube in Excel Pivot Table

nb

It seems that the issue (at least for me)...