Try this - I use this all the time when moving a database from server to server.  Almost always our drives our different so we...

We have had problems when trying to link servers with our NT accounts.  You might try using a sql account for the mappings and see if that works.