Try:

SELECT original_login_name, *

FROM sys.dm_exec_sessions

where login_name = 'S-1-9-3-322691058-1310504681-3474585482-2036716736'

I got the same issue, but do not know how to fix it so SQL Server shows the correct login name or SID....

Run this on the source SQL Server as text output:

select 'DTUTIL /SQL "'+f.foldername+'"/"'+ name +'" /DestServer [YOURSQLSERVERDEST] /COPY SQL;"'+f.foldername+'"/"'+name+'" /QUIET' from msdb.dbo.sysssispackages p

inner join msdb.dbo.sysssispackagefolders f

on p.folderid = f.folderid

Then modify...