Use this statement at the top of your query:

SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ UNCOMMITTED

This will make any table look up perform the same as the Hint (With NOLOCK)...

Check your IIS directory security setting on the ReportServer virtual directory.

If Anonymous is not allowed, then you will be getting the authentication request.