Yes, horizontal stuff is done with sql like you're saying.

I've seen that post before posting, it doesn't help me..

One thing I'm not sure if worth trying is to use maybe...