What would be the drawback for using "Renaming fields in visuals" option in PowerBI to solve this ?
https://powerbi.microsoft.com/en-us/blog/power-bi-desktop-july-feature-summary-2/#rename