I ran into this problem several times with SQL 2000 replication -- 2005 might be similar.

First try deleting all rows in the table in question at the subscriber,...

Hey--not saying it will work, but have you tried using the IP Address instead of the SERVER?

oops--sorry. On re-reading, I see you already tried that.

- john

What the other poster said about obfuscating -- but here you go:

CREATE FUNCTION [dbo].[fnObfuscateString]

(

@strInput VARCHAR(255)

)

RETURNS VARCHAR(255)

AS

BEGIN

DECLARE @chOneLetter CHAR(1);

DECLARE @strOutput ...