Why isn't the Coalesce function being used?:

-- Results created neatly in one shot, more fields and other variations can be added 😎

Select @SomeVariable = Coalesce(@SomeVariable + ',', '[if null]') +...