Two more free tools that may be helpful:

SQLpermissions: Creates a T-SQL script to automitically move or copy SQL Server logins & permissions

SQLsafe Freeware: Free SQL Server backup

http://www.idera.com/freetools