Another place to download drivers - https://wiki.scn.sap.com/wiki/display/SQLANY/SAP+SQL+Anywhere+Database+Client+Download (I used SQL Anywhere 12).

Then for a linked server you can use provider string as Provider=SAOLEDB.12; Eng =DBName; Uid =user; Pwd =password; Links...