Okay normally you can't format the labels seperately, it's some kind of bug:

But a good alternative is to apply the expression on the markers of a chart serie. That works.

greets