SOLVED!

I made the same mistake. The solution is to start the service by adding the -f option

sqlservr.exe -f;-s INSTANCE

After that it allows you to connect from the SQL Server...