I would be interested in some more information. I've worked with Oracle over 14 years... I'm assuming SS is the master replicating down to Oracle. Did this latency...
As mentioned, you need to log into SQLPlus with an account that has enough privs to create another account ... sys, system or an account with DBA privs.