we solved it giving access to the user that runs the dts package to the folder:

c:\program files\microsoft sql server\80\toolswhere the file servername.database.LOG is located