I think its a little bit late, but if helps someone .

You can put some Replace in the same sentence like this

declare @Table As Table (col nvarchar(50))

INSERT into @table(col)

Select 'dat1/dat2/dat3/dat4/1/2009'

UNION...