I may have missed something here, but why not just move the criteria table to the front end. (I assume each user is using their own copy of the front...

Good Idea! A useful improvement would be to incorporate a list of exceptions. For example articles, short prepositions, etc. that are not to be capitalized unless they are the first...