>> Where did he install the 64-bit driver? On the Oracle machine, or the SQL Server machine?

The Attunity connectors are SSIS specific and the only place they can be installed...