Thanks for pointing out the null processing on the Dimension Usage tab. I had it configured everywhere else but there and couldn't figure out how to get it to...
I just ran into the same problem (in SSAS 2005) and found a different workaround. Your hint at killing the partition pointed me in the right direction. ...