In my case, I had to delete the related measure on the Cube Structure page to get rid of the reference to a column that was deleted in the back...