That's true. You don't need to truncate the log to defrag VLFs.

Great article. However, I think I would have pointed out one more point under your bulleted list

AVOID TRUNCATING TRANSACTION LOG FILE ON PRODUCTION ENVIRONMENT BY ALL MEANS BECAUSE...