This article, like many others on the topic, seems to perpetuate a very common misconception regarding the use of multiple files and filegroups.

The misconception is that there is no performance...